-
1 аренда активов
1) Economy: finance lease, lease of assets2) Accounting: (производственных) lease of assets3) Banking: capital lease -
2 аренда активов
экон. lease of assetsДополнительный универсальный русско-английский словарь > аренда активов
-
3 аренда активов
-
4 аренда
-
5 аренда (производственных) активов
Accounting: lease of assetsУниверсальный русско-английский словарь > аренда (производственных) активов
-
6 аренда производственных активов
Economy: lease of assetsУниверсальный русско-английский словарь > аренда производственных активов
-
7 аренда производственных активов
lease of plant assets4000 полезных слов и выражений > аренда производственных активов
-
8 аренда производственных активов
Русско-Английский новый экономический словарь > аренда производственных активов
-
9 краткосрочная аренда
1. short lease2. short rentРусско-английский большой базовый словарь > краткосрочная аренда
-
10 структура активов
капитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital
Русско-английский большой базовый словарь > структура активов
-
11 фонд нематериальных капитальных активов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фонд нематериальных капитальных активов
-
12 брать в аренду
1. take a lease of2. take on lease -
13 договор аренды
1. lease arrangement2. rent contractБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор аренды
-
14 договор аренды
1. provisions of a lease2. lease agreement -
15 возобновить аренду
Русско-английский большой базовый словарь > возобновить аренду
-
16 права аренды
-
17 прекратить аренду
Русско-английский большой базовый словарь > прекратить аренду
-
18 условия договора аренды
Русско-английский большой базовый словарь > условия договора аренды
-
19 договор с исполнением в будущем
договор с исполнением в будущем
Обмен обязательствами, пока не выполненными ни одной из сторон. Соглашение об обязательстве плательщика оплатить получателю определенную сумму по факту выполнения им определенного действия или услуги. Примером может служить трудовое соглашение, аренда или рамочное соглашение на поставку. Обязанности согласно таким договорам обычно не признаются в качестве активов или обязательств, поскольку получатель имеет возможность (на определенных условиях, обычно за какое-то время до начала периода) отказаться от исполнения своих обязательств по договору в будущем периоде, равно как и от получаемой оплаты. Также может использоваться понятие предварительного договора, по которому стороны обязуются заключить в будущем договор о передаче имущества, выполнении работ или оказании услуг (основной договор) на условиях, предусмотренных предварительным договором (ст. 429 ГК РФ).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор с исполнением в будущем
См. также в других словарях:
аренда капитальная — Долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: 1) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Справочник технического переводчика
Аренда Возвратная — метод управления ресурсами предприятия путем перераспределения активов. Компания, имеющая имущество, но при этом нуждающаяся в деньгах, может продать имущество другой компании, заключив при этом договор на его же аренду. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
аренда возвратная — Операция, используемая при управлении финансами компаний и связанная с изменением структуры активов. Если компания имеет дорогостоящую собственность, например недвижимость, но при этом нуждается в деньгах, то она может продать эту собственность,… … Справочник технического переводчика
АРЕНДА, КАПИТАЛЬНАЯ — долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: I) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Большой бухгалтерский словарь
АРЕНДА, КАПИТАЛЬНАЯ — долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: 1) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Большой экономический словарь
АРЕНДА, ВОЗВРАТНАЯ — операция, используемая при управлении финансами компаний и связанная с изменением структуры активов. Если компания имеет дорогостоящую собственность, например недвижимость, но при этом нуждается в деньгах, то она может продать эту собственность,… … Большой бухгалтерский словарь
АРЕНДА, ВОЗВРАТНАЯ — операция, используемая при управлении финансами компаний и связанная с изменением структуры активов. Если компания имеет дорогостоящую собственность, например, недвижимость, но при этом нуждается в деньгах, то она может продать эту собственность … Большой экономический словарь
АРЕНДА — – временная передача владельцем имущества (арендодателем) юридического права на использование земли, зданий, сооружений, орудий труда и других активных элементов основных производственных фондов другому лицу (арендатору). Отношения сторон по… … Краткий словарь экономиста
кредитный лизинг; аренда с применением финансового рычага — Договор аренды (lease), в котором помимо арендодателя и арендатора участвует кредитор. Кредитор, обычно банк или страховая компания, предоставляет некоторую часть суммы, необходимой для приобретения данных активов, обычно более половины.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
Лизинг — (Leasing) Определение лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Информация об определении лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Содержание Содержание Экономическая целесообразность лизинга и оценка лизингового Правовое регулирование лизинга в … Энциклопедия инвестора